穷游网将实行手机绑定实名制,为了您的帐号安全请及时绑定手机号。 查看详细说明
帐号安全提示

穷游网将实行手机绑定实名制,为了您的帐号安全,请及时绑定手机号。

查看说明 立即绑定

穷游论坛

三天出签——澳大利亚网签英文版详细攻略

旅游攻略论坛: 签证 澳大利亚

三天出签——澳大利亚网签英文版详细攻略

ljm199
ljm199 6袋长老
2017-03-02 45531人阅读 只看楼主无图模式

ljm199 6袋长老

发表于 2017-03-02 20:29

1楼

签证前言

2017年2月20日,澳洲领事馆新开了网上签证英文版,这是完全脱离中介的直接签证,只需要费用135澳币。一直以来,我都想自己做签证,把旅行的前前后后的事情都做一遍,这样才会让自己的旅途更加圆满。签证是一件十分繁琐的事情,尤其是像我这样一个英文盲,但是我已经有成功签下新西兰两年多次的经验,这一次也应该大胆尝试一下。虽说自己签证可以省不少钱,但是万一拿不下来,我的机票,住宿浪费的就是更多(是的,所有的机票和加住宿我都订好了,不能取消的),所以说不只是为了省钱。而且与省钱比起来,能够成功拿下签证,我相信那种快感比省钱更有成功感,这一点,每一个穷游人都知道。

这一周,我每天都在研究这个表格,从找不到入口到一句一句的在网上翻译,理解到填好,真是花了不少功夫,虽然到现在,我也还有很多不懂的地方。我要把它放到这儿来,是希望需要的人也可以用到,可以少花点时间(在申请前,我自己是多么希望能从这里找到帮助,可惜由于时间紧,太少了。)更重要的还是希望得到帮助,此时我还没有提交上去,成功与否未成定数,希望有人看到我理解错的地方及时给我提个醒。先谢谢大家了。

明天我就把翻译好的英文表格放上来。


最后编辑于 2017-06-08 15:56

举报 回复

ljm199 6袋长老

发表于 2017-03-02 21:43

2楼

创建账号

根据澳大利亚驻华使馆最新发布的消息,自2017年2月20日起,中国护照持有人可以通过澳洲移民部网站在线递交访客签证(600类别)申请。该签证申请包括澳洲旅游系列和商务访客系列。

这是中国旅客赴澳一系列签证选择之一。通过在线申请能极大的方便申请者。

http://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/600-/

国家,护照所在地,年龄

去澳大利亚的目的

选项填空,选好按下面的按钮。

鼠标指住第一个浅蓝色标题,就会出现很多选项,移至最右边找到immiaccount

点击进入。

上面两个带星号的是有账号的人登陆的,我们点最下面这个。

带星号的必填,姓,名,电话,邮箱地址,确认一遍邮箱地址。右下继续。

选安保问题,看自己的情况了,我都选些自己能记住的,比如出生地在哪?喜欢什么颜色,喜欢的动物,宠物,职业,切记,答案不能相同。

下面一个是用邮箱作为账号,打勾。

输入密码,要求有数字英文,还要有一个特殊符号,比如:@#¥%。我真是输入无数个才通过的。确认一次。

下面问你是否同意什么的,必须同意吧,否则都不能继续了。

在框框输入验证码,按右下submit进入。

看到下面的表格,恭喜你了,进入到申请表格的填写了,一共20页,不怕,慢慢填,其实也不难的。


最后编辑于 2017-03-03 19:20

举报 回复

ljm199 6袋长老

发表于 2017-03-03 09:03

3楼


20页表格的翻译

Transaction Reference Number (TRN):账号号码

Review Page

Please check that the information provided is correct before you continue. 在继续之前,请检查所提供的信息是否正确

Application context

Click here to edit the Application context单击此处编辑应用程序上下文

Current location

Is the applicant currently outside Australia? Yes申请人目前在澳大利亚境外吗?


Give the current location of the applicant and their legal status at this location. 给申请人的当前位置和他们的法律地位在这个位置Current location 当前位置 CHINA Legal status法律地位 Citizen公民


Purpose of stay

Select the stream the applicant is applying for: 选择申请人申请的流程: Tourism/Visit family or friends旅游/拜访家人或朋友

List all reasons for visiting Australia列出访问澳大利亚旅游的所有理由 Tourism

Give details of any significant dates on which the applicant needs to be in Australia

提供申请人需要在澳大利亚的任何重要日期的详细信息

Group processing

Is this application being lodged as part of a group of applications? 这个应用程序是作为一组应用程序的一部分提交的吗? No Group ID Group name

Special category of entry

Is the applicant a representative of a foreign government, or travelling on a United Nations Laissez-Passer, or a member of an exempt group? 申请人是否是一个外国政府的代表,或搭乘联合国通行证,或一个免税集团? No


Applicant

Click here to edit the Applicant

Information: Entering names incorrectly may result in denial of permission to board an aircraft to Australia, or result in delays in border processing on arrival to Australia, even if the applicant has been granted a visa.

信息:输入名称不正确可能导致拒绝许可的飞机到澳大利亚,或导致在边界的处理延迟到达澳大利亚,即使申请人已获得签证。

Passport details

Enter the following details as they appear in the applicant's personal passport. 在申请人的个人护照上填写以下细节

Family name姓

Given names 名

Sex性别

Date of birth出生日期

Passport number护照号码

Country of passport国护照 CHINA - CHN

Nationality of passport holder护照持有人国籍 CHINA - CHN

Date of issue发行日期

Date of expiry届满日期

Place of issue

It is strongly recommended that the passport be valid for at least six months. 强烈建议护照有效期至少六个月。

National identity card

Does this applicant have a national identity card? 申请人有国民身份证吗? Yes

National identity card #1

National identity card

Enter details exactly as shown on the national identity card. 输入详细信息,如国家身份证所示

Family name 姓

Given names 名

Identification number识别号码

Country of issue国家的问题 CHINA

Date of issue发行日期

Date of expiry 失效日期

Place of birth出生地

Town / City市镇

State / Province州/省

Country of birth 出生国家 CHINA

Relationship status

Relationship status关系状态 Married已婚的

Other names / spellings

Is this applicant currently, or have they ever been known by any other names? 目前这个申请人,或者他们曾经被任何其他的名字? No

Citizenship公民身份

Is this applicant a citizen of the country of passport? Yes申请人是护照国家的公民吗?是的

Is this applicant a citizen of any other country? No申请人是其他国家的公民吗?不

Other passports其他护照

Does this applicant have other current passports? No申请人有其他现行护照吗?不

Other identity documents其他身份证明文件

Does this applicant have other identity documents? No申请人有其他身份证明文件吗?不

Chinese commercial code中国的商业代码

Enter name in Chinese Commercial输入中文商业号码的名称(如果使用)

Code number (if used)

Health examination健康检查

Has this applicant undertaken a health examination for an Australian visa in the last 12 months? No

申请人在过去12个月内为澳大利亚签证进行健康检查吗?不


Critical data confirmation关键数据的确认

Click here to edit the Critical data confirmation点击这里编辑关键数据确认

All information provided is important to the processing of this application. 提供的所有信息对该应用程序的处理非常重要。

If the information included on this page is incorrect, it may lead to denial of permission to board an aircraft to Australia, even if a visa has been granted. 如果本页所包含的信息是不正确的,它可能会导致拒绝登机的飞机到澳大利亚,即使签证已被授予。

Confirm that the following information is correct and that it is in the correct fields. 确认下列信息是正确的,并且在正确的字段中。

Family name姓

Given names名

Sex性别

Date of birth出生日期

Country of birth 国家 CHINA

Passport number 护照号码

Country of passport 护照所属国家 CHINA - CHN

Is the above information correct?Yes以上信息正确吗?是的

Travelling companions

Click here to edit the Travelling companions点击这里编辑旅行同伴


Are there any other persons travelling with the applicant to Australia? 是否有其他人与申请人前往澳大利亚? Yes

Travelling companion #1

Relationship to the applicant与申请人的关系 Spouse/De Facto Partner配偶/实际伴侣

Family name姓

Given names 名

Sex性别

Date of birth出生日期

Contact details

Click here to edit the Contact details

Country of residence

Usual country of residence通常居住地 CHINA

Department office

The applicant may be required to attend an Australian Government Office for an interview. Which is the closest office to the applicant’s current location? 申请人可被要求参加澳大利亚政府办公室面试。申请人所在地最近的办公室是哪个?

Office

Residential address

Note that a street address is required. A post office address cannot be accepted as a residential address. 请注意街道地址是必需的。邮局地址不能作为住宅地址接受

Country国家

Address 地址

Address 2

Suburb / Town城市

State or Province 省

Postal code邮编

Contact telephone numbers

Home phone家里的电话

Business phone

Mobile / Cell phone 手机

Postal address

Is the postal address the same as the residential address? 邮政地址和住宅地址一样吗? Yes

Email address

Email address

Email address电子邮件地址

Authorised recipient

Click here to edit the Authorised recipient

Does the applicant authorise another person to receive written correspondence on their behalf?

申请人是否授权他人代其收到书面信件吗?

This authorises the department to send the authorised person all written correspondence that would otherwise be sent directly to the applicant. 本授权部门发送授权人书面信件,否则会直接寄给申请人

No

This person is referred to as the 'authorised recipient'. 这个人被称为“授权收件人”

Electronic communication - BR5电子通信时

Electronic communication

The Department prefers to communicate electronically. 这个部门更喜欢电子交流。

By providing an email address below, the applicant agrees correspondence will be sent to: 通过提供以下的电子邮件地址,申请人同意将被发送到Email address

The applicant does not agree to electronic communication申请人不同意电子通讯 No


Selecting the check box above means the applicant will not receive correspondence via email and will result in delays to communication, including the outcome of the application. 选择上述复选框意味着申请人将不会收到电子邮件的通信,将导致沟通的延迟,包括应用程序的结果

Non-accompanying members of the family unit

Click here to edit the Non-accompanying members of the family unit单击此处编辑家庭单元的非伴随成员

Does the applicant have any members of their family unit not travelling to Australia who are not Australian citizens or Australian permanent residents? 申请人是否有家庭成员不前往澳大利亚,而不是澳大利亚公民或澳大利亚永久居民 Yes

Non-accompanying family member #1

Relationship to the applicant与申请人的关系 Child

Family name姓

Given names 名

Sex 性别

Date of birth生日

Country of birth出生国家 CHINA

Entry to Australia

Click here to edit the Entry to Australia点击这里编辑进入澳大利亚

Proposed period of stay

Give details of the proposed period of stay in Australia. 提供建议在澳大利亚逗留期间的详情。

Length of stay in Australia 在澳大利亚逗留时间

Date from 开始

Date to 结束

Note: If granted, the stay period may be less than the period requested. The applicant should check the Grant Notification Letter to confirm their period of stay in Australia. 注:如果给予,停留期可能小于要求的期间。申请人须查阅拨款通知书以确认其在澳大利亚逗留的时间。

Multiple entries多次入境

Does the applicant intend to enter Australia on more than one occasion?No申请人是否打算不止一次进入澳大利亚?不

Study while in Australia在澳大利亚学习

Will the applicant undertake a co urse of study in Australia?No申请人会在澳大利亚进行一门课程吗?不

Relatives, friends or contacts in Australia亲戚,朋友或联系人在澳大利亚

Will the applicant visit any relatives, friends or contacts while in Australia?No申请人是否会在澳大利亚拜访亲戚、朋友或联系人?不

Current overseas employment目前海外就业

Click here to edit the Current overseas employment

Current employment details目前的就业情况

Employment status就业状况 Employed就业

Occupation grouping 职业分组 Managers管理

Organisation单位

Start date with current employer与当前雇主的开始日期

Organisation address

Note that a street address is required. A post office address cannot be accepted as an organisation address. 请注意街道地址是必需的。不能将邮局地址作为单位地址接受

Country 国家 CHINA

Address 地址

Address 2

Suburb / Town 市

State or Province 省

Postal code邮编

Contact telephone numbers

Business phone单位电话

Mobile / Cell phone

Electronic communication

Email address

Funding for stay

Click here to edit the Funding for stay

Funding details

Give details of how the stay in Australia will be funded. 详细说明如何留在澳大利亚将资助。Self funded自资

What funds will the applicant have available to support their stay in Australia? 申请人将提供哪些资金来支持他们在澳大利亚的逗留?


Health declarations

Click here to edit the Health declarations点击这里编辑健康声明

In the last five years, has any applicant visited, or lived, outside their country of passport, for more than 3 consecutive months? Do not include time spent in Australia.No在过去的五年中,有没有申请人访问,或居住在其护照以外的国家,连续3个月?不包括在澳大利亚度过的时间。

Does any applicant intend to enter a hospital or a health care facility (including nursing homes) while in Australia?No是否有申请人打算进入医院或医疗保健设施(包括疗养院),而在澳大利亚?不

Does any applicant intend to work as, or study to be a doctor, dentist, nurse or paramedic during their stay in Australia?No任何申请人打算工作,或者学习成为一名医生,牙医,在澳大利亚停留期间护士或护理人员?不

Has any applicant: 有任何申请人:

ever had, or currently have, tuberculosis? 曾经有过结核病吗?

been in close contact with a family member that has active tuberculosis? 与有活动性结核病的家庭成员有过密切接触吗?

ever had a chest x-ray which showed an abnormality? •胸部X光有异常吗?tuberculosisDeclarationNo

During their proposed visit to Australia, does any applicant expect to incur medical costs, or require treatment or medical follow up for: 在他们建议访问澳大利亚期间,是否有任何申请人预期会产生医疗费用,或需要治疗或医疗随访:

blood disorder血液疾病cancer•癌heart disease•心脏病hepatitis B or C and/or liver disease•乙型肝炎或丙型肝炎和/或肝脏疾病HIV infection, including AIDS HIV感染,包括艾滋病kidney disease, including dialysis肾脏疾病,包括透析mental illness心理疾病pregnancy•妊娠respiratory disease that has required hospital admission or oxygen therapy呼吸疾病,需要入院或氧气治疗other? 其他?

DeclarationsNo

Does any applicant require assistance with mobility or care due to a medical condition?No是否有申请人因身体状况而需要调动或照顾?不

Character declarations

Click here to edit the Character declarations

Has any applicant ever been charged with any offence that is currently awaiting legal action?No

是否有任何申请人被指控目前正在等待法律行动的任何罪行?

Has any applicant ever been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)? 是否有申请人曾在任何国家被判有罪?(包括任何现已被撤销官方纪录的定罪)?No

Has any applicant ever been the subject of an arrest warrant or Interpol notice? 是否有申请人曾被逮捕证或国际刑警组织的通知?No

Has any applicant ever been found guilty of a sexually based offence involving a child (including where no conviction was recorded)? 是否有任何申请人因涉及儿童的性罪行(包括没有定罪记录)而被判有罪?No

Has any applicant ever been named on a sex offender register? 是否有任何申请人被列入性罪犯登记册?No

Has any applicant ever been acquitted of any offence on the grounds of unsoundness of mind or insanity?

No有任何申请人曾经被无罪释放,在心灵或精神错乱为由不犯法吗?

Has any applicant ever been found by a court not fit to plead?

No是否有任何申请人被法院发现不适合辩护?

Has any applicant ever been directly or indirectly involved in, or associated with, activities which would represent a risk to national security in Australia or any other country?

No是否有任何申请人曾直接或间接参与或相关的活动,这将代表在澳大利亚或任何其他国家的国家安全风险?

Has any applicant ever been charged with, or indicted for: genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery, or any other crime that is otherwise of a serious international concern?

No是否有任何申请人曾直接或间接参与或相关的活动,这将代表在澳大利亚或任何其他国家的国家安全风险?

Has any applicant ever been associated with a person, group or organisation that has been or is involved in criminal conduct?No是否有任何申请人被指控,或起诉:种族灭绝,战争罪,反人类罪,酷刑,奴隶制,或任何其他罪行,否则严重的国际关注?

Has any applicant ever been associated with an organisation engaged in violence or engaged in acts of violence (including war, insurgency, freedom fighting, terrorism, protest) either overseas or in Australia?

No是否有任何申请人曾与一个从事暴力或从事暴力(包括战争,叛乱,自由作战,恐怖主义,抗议)的组织在海外或在澳大利亚?

Has any applicant ever served in a military force, police force, state sponsored / private militia or intelligence agency (including secret police)? 是否有任何申请人曾在军队,警察部队,国家赞助/私人民兵或情报机构(包括秘密警察)?No

Has any applicant ever undergone any military/paramilitary training, been trained in weapons/explosives or in the manufacture of chemical/biological products?

No是否有任何申请人曾接受过任何军事/准军事训练,受过武器/炸药或化学品/生物制品的培训?

Has any applicant ever been involved in people smuggling or people trafficking offences?

Has any applicant ever been involved in people smuggling or people trafficking offences?

No有否申请人曾参与走私或贩卖人口罪?

Has any applicant ever been removed, deported or excluded from any country (including Australia)?

Has any applicant ever been removed, deported or excluded from any country (including Australia)?

No是否有任何申请人被删除,驱逐出境或排除在任何国家(包括澳大利亚)

Has any applicant ever overstayed a visa in any country (including Australia)?

Has any applicant ever overstayed a visa in any country (including Australia)?

No有任何逗留签证申请人是否在任何国家(包括澳大利亚)?

Has any applicant ever had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia?

Has any applicant ever had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia?

No有否申请人曾向澳洲政府或澳大利亚任何公共当局有任何未偿还债务?

Visa history

Click here to edit the Visa history

Has the applicant held or does the applicant currently hold a visa to Australia or any other country?

No申请人持有或申请人目前持有签证到澳大利亚或任何其他国家?

Has the applicant ever been in Australia or any other country and not complied with visa conditions or departed outside their authorised period of stay?

No申请人是否曾在澳大利亚或任何其他国家,不符合签证条件或离开其授权逗留期

Has the applicant ever had an application for entry or further stay in Australia or any other country refused, or had a visa cancelled?

No申请人曾否有申请入境或在澳大利亚逗留或其他国家拒绝,或取消签证?

Declarations

Click here to edit the Declarations

Warning:Giving false or misleading information is a serious offence. 提供虚假或误导性资料属严重罪行。

The applicants declare that they: 申请人声明他们:

Have read and understood the information provided to them in this application. 已阅读并理解本申请书所提供的资料。Yes

Have provided complete and correct information in every detail on this form, and on any attachments to it.

Yes已提供完整和正确的信息,在这个表单上的每个细节,并在任何附件。

Understand that if any fraudulent documents or false or misleading information has been provided with this application, or if any of the applicants fail to satisfy the Minister of their identity, the application may be refused and the applicant(s), and any member of their family unit, may become unable to be granted a visa for a specified period of time.

Yes明白,如果任何伪造证件或虚假或误导性信息,提供了该应用程序,或者如果申请人不符合自己身份的部长,申请可能被拒绝,申请人(S),和他们的家庭的任何成员,可能成为无法被授予指定的时间签证时间。

Understand that if documents are found to be fraudulent or information to be incorrect after the grant of a visa, the visa may subsequently be cancelled. 请理解,如果文件被发现是欺诈或签证后的信息是不正确的,签证可能随后被取消。

Yes

Will inform the Department of Immigration and Border Protection in writing immediately as they become aware of a change in circumstances (including change of address) or if there is any change relating to information they have provided in or with this application, while it is being considered.

Yes当他们意识到情况的变化(包括地址的改变),或者他们在本申请书中所提供的信息有任何变化时,将立即通知移民局和边境保护局,同时正在考虑。

Have read the information contained in the Privacy Notice (Form 1442i). 阅读包含在隐私公告信息(形式1442i)

Have read the information contained in the Privacy Notice (Form 1442i).

Yes

Understand that the department may collect, use and disclose the applicant's personal information (including biometric information and other sensitive information) as outlined in the Privacy Notice (Form 1442i).

Understand that the department may collect, use and disclose the applicant's personal information (including biometric information and other sensitive information) as outlined in the Privacy Notice (Form 1442i).

Yes了解部门可以收集、使用和披露申请人的个人信息(包括生物识别信息和其他敏感信息)在隐私声明概述(形式1442i)

Understand that if a no further stay 8503 condition is imposed on this visa, it will limit the ability to remain in Australia beyond the authorised period of stay of the visa.

Yes明白,如果没有进一步逗留8503的条件是强加给这个签证,它将限制在澳大利亚停留的能力超过签证的批准期限。

Agree not to undertake study or training for more than three months.

Yes同意不进行学习或培训超过三个月。

Agree to leave Australia on or before the expiry of the period of stay of the visa.

Yes同意在签证期限届满前或离开澳大利亚。

Give consent to the collection of their fingerprints and facial image.

Yes同意收集他们的指纹和面部图像。

Understand that, if required to provide their fingerprints and facial image, the applicant's fingerprints and facial image and biographical information held by the Department of Immigration and Border Protection may be given to Australian law enforcement agencies to help identify the applicant and determine eligibility for grant of the visa being applied for, and for law enforcement purposes.

Yes明白,如果需要提供他们的指纹和面部图像,申请人的指纹和面部图像和传记资料由移民和边境保护部举行可能给澳大利亚执法机构来帮助识别和确定申请人的签证申请授予资格,并为执法目的。

Give consent to Australian law enforcement agencies disclosing the applicant's biometric, biographical and criminal record information to the Department of Immigration and Border Protection to help identify the applicant, to determine eligibility for grant of a visa and for law enforcement purposes.

Yes同意澳大利亚执法机构披露申请人的身份、履历和犯罪记录信息的移民和边境保护部门帮助确定申请人,确定为签证和执法目的授予资格。

Give consent to the Department of Immigration and Border Protection using the applicant's biometric, biographical and criminal record information obtained for the purposes of the Migration Act 1958 or the Citizenship Act 2007.

Yes

同意移民部和边境保护署使用申请人的生物测定,传记和犯罪记录资料获得的目的,移民法1958或公民行为法2007。



接下来就是上传资料了。


最后编辑于 2017-03-03 19:21

举报 回复

ljm199 6袋长老

发表于 2017-03-03 09:06

4楼

上传文件

Transaction Reference Number (TRN): EGODZLQ5SG交易编号(TRN):

Attaching supporting evidence prior to submitting will assist the department in processing the application. 在提交前附上证明文件,协助部门处理申请。

· Note: 注:扫描文件时有特定的质量和格式要求。在附加文档之前请参阅帮助文本。

· There are specific quality and formatting requirements when scanning documents. Refer to the help text before attaching documents.

Travel Document 旅行证件

Provide evidence of your travel document. This may include a certified copy of the personal particulars/photo (bio-data) page. This is the page of the passport which shows the name and date of birth, passport number, issue and expiry date, and photograph of the holder.

If you do not have a passport and are not able to obtain one, please provide a certified copy of your Document for Travel to Australia (DFTTA) or a Titre de Voyage (Convention Travel Document).

提供旅行证件的证明。这可能包括个人资料/照片(生物资料)页的核证副本。这是护照的一页,上面显示了出生的姓名和日期,护照号码,签发日期和有效期限,持票人的照片。

如果你没有护照,是不是能够得到一个去澳大利亚旅游,请提供您的文件的核证副本(dftta)或滴度德航(公约旅行证件)。

Family Composition, Evidence of家庭构成,证据

Provide evidence of your family composition. This may include a certified copy of your family register or family tree. 提供你家庭组成的证据。这可能包括你的家庭登记或户口本的核证副本。

Photograph - Passport照片的护照

Provide a recent passport photograph (45mm x 35mm). This should be of the head and shoulders only, and should show the person facing the camera, against a plain background and must be less than six months old. Print the name of the person on the back of the photograph. 提供一个最近的护照照片(45毫米x 35mm)。这应该是免冠,并应显示面对相机的人,白底,必须少于六个月大。打印在照片背后的人的名字。

One or more files can be attached to satisfy an evidence type. Once a file has been selected, click Add attachment. Repeat this process for multiple files. Once all files have been added, click Confirm.

If the applicant cannot provide the required document type, please select a different document type from the list.

National Identity Document (other than Passport)国家身份证件(护照除外)

National ID Card国民身份证Provide a certified copy of your national identity card/s (other than your passport). You must provide a copy of both sides of each card. 提供身份证复印件(护照除外)。您必须提供每张卡的副本。

Financial Capacity - Personal, Evidence of财务能力-个人,证据

Provide certified evidence of your ability to support yourself financially while in Australia. 提供你的经济能力维持自己在澳大利亚的认证的证据。

Previous Compliant Travel, Evidence of以前的符合性旅行,证据

Provide a copy of the applicant/s' passport pages that contain evidence of previous compliant travel to countries other than Australia, such as entry / exist stamps or visa labels. 提供一份申请人/护照的复印件,其中包含以前在澳大利亚以外的国家的符合条件的旅行证明,如入境/存在的邮票或签证标签。

Employment - Current, Evidence of就业-当前,证据Provide evidence of current employment. If you are self employed, provide evidence of your business licence or registration. 提供当前就业的证据。如果你是自雇人士,提供您的营业执照或注册登记证明。

0 attachments have been received by the department. 系已收到0个附件。

Maximum of 60 attachments are allowed for this applicant. 此申请人最多可提供60个附件

Once all documents have been attached, click '‘Next'’ to proceed to pay and submit the application. If the applicant is unable to attach all required documents at this time, they may still proceed to pay and submit the application. The remaining documents can be attached to the submitted application from within ImmiAccount.

· Note:

· Applications submitted without all of the required documents may experience delays in processing.

If the applicant chooses to exit the application without submitting and does not return to access the application within 30 days, all associated attachments will be deleted.

一旦所有的文件都已经连接,请点击“下一步”进行支付和提交申请。如果申请人不能在此时附加所有要求的文件,他们仍可以继续支付并提交申请。其余的文件可附在提交的申请中immiaccount。

注:申请提交的所有要求的文件可能会遇到延误处理。


如果申请人选择退出申请而不提交,并且在30天内不返回申请,所有相关附件将被删除。


下一步应该是付款了,我还没有做到。大家可以参考其他长老的帖子了。


最后编辑于 2017-03-03 19:18

举报 回复

阿benn 3袋长老

发表于 2017-03-03 17:43

5楼

感谢楼主分享,已赞已收藏

柯基你跑快点啊 4袋长老

发表于 2017-03-03 17:44

6楼

感谢分享

ljm199 6袋长老

发表于 2017-03-09 10:13

7楼

付款

付款就比较简单了,一步一步往下点,确定信息,选择信用卡,要付1.32AUD的手续费,合计136.2AUD。接下来就会有一个收据号码,不知道还要不要用,反正收藏着就不会有错了。

我3月8日上传交费了,接下来就是漫长的等待,我努力了,尽力了,希望有个好结果。

晚上看到邮箱收到一封信,因为是英盲,害我一阵紧张。通过翻译,应该是领事馆的自动回复,只是告诉你收到申请了,如果上传假文件会得到怎样的惩罚等等。别担心,会过的,我祈祷!

最后编辑于 2017-03-11 11:06

举报 回复

pinky16888 新进弟子

发表于 2017-03-09 11:24

8楼

等待楼主好消息

philip_litao 3袋长老

发表于 2017-03-09 15:37

9楼

请问楼主,在线签证,最多可以提交几个人的啊,我们一家3口,是否要创建3个帐号才可以啊

ljm199 6袋长老

发表于 2017-03-10 05:50来自穷游APP

10楼

回复 9楼 @philip_litao展开引用收起引用

请问楼主,在线签证,最多可以提交几个人的啊,我们一家3口,是否要创建3个帐号才可以啊

查看全部引用

我觉得要三个帐号,三个邮箱。我两个人就是这样操作的。

philip_litao 3袋长老

发表于 2017-03-10 11:05

11楼

麻烦请问楼主,上传的附件,PDF格式可以吗?还是JPG,PDF格式都可以?

ljm199 6袋长老

发表于 2017-03-10 17:38

12楼

回复 11楼 @philip_litao展开引用收起引用

麻烦请问楼主,上传的附件,PDF格式可以吗?还是JPG,PDF格式都可以?

查看全部引用

jpg格式,规定的。


ljm199 6袋长老

发表于 2017-03-10 17:44

13楼

完美结局

3月8日上传,10日就收到签证了。

一年多次。好开心呀!

这一两天,我一早打开电脑就上邮箱查看情况,内心无比煎熬。不是心疼那个136的签证费,我还有10000+的机票和住宿,更重要的是想到如果失败了,我真是申诉无门,一页页的英文网页,我根本找不到入口,再次申请就更难了。现在,悬在心中的大石头终于落下。


谢谢大家的支持,也衷心祝愿每一个人,能够心想事成!


最后编辑于 2017-03-10 17:50

举报 回复

ljm199 6袋长老

发表于 2017-03-11 11:09

14楼

我上传的文件均为JPG格式,当中有扫描300dpi以上的扫描件,也有网上截图,如飞机票截图,住宿截图,公积金截图。看来文件要求也不会太严格,大家可以大胆去做了。

我叫王羊羽 新进弟子

发表于 2017-03-11 15:18来自穷游APP

15楼

回复 12楼 @ljm199展开引用收起引用

jpg格式,规定的。

查看全部引用

都可以的

回复 当前帖子

查看更多
  • 当地热卖
  • 当地玩乐
  • 机票酒店
  • 签证