穷游论坛

今日话题 | 旅途中,你是否有过因“读书少”而遭遇的尴尬时刻?

旅游攻略论坛: 穷游活动 海阔天空

今日话题 | 旅途中,你是否有过因“读书少”而遭遇的尴尬时刻?

穷游大秘书
穷游大秘书 管理员
2017-03-16 2327人阅读 只看楼主无图模式

穷游大秘书 管理员

发表于 2017-03-16 15:30

1楼

昨儿3.15来着,央视的315晚会上真的是棒棒的b( ̄▽ ̄)d ,不过晚会上的一个bug还真的是让大秘书大吃一“鲸”……

央视曝光了“新泻”大米……呃,等等,应该是“新(xīn)潟(xì)”,“潟”可不是“泻”的繁体字哦 ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

#论多读书的重要性#

下面是强行科普时间之:祇(qí)园、味噌(cēng)、飞騨(tuó)

不过俗话说的好,“学海无涯”啊,总是难免会有一些自己不知道不清楚的事情,那么,今天就来说说:

旅途中,你是否有过因“读书少”而遭遇的尴尬时刻?


每天大秘书都会在论坛抛出一个#今日话题#,大家一起来聊聊旅行,聊聊生活。


上期话题精选:旅行中遇到的一切假东西


想继续参与昨日话题,可以戳http://bbs.qyer.com/thread-2710949-1.html



糯小米2015

那一定少不了欧洲的路边骗局,一个段子可以用千年。1、土耳其伊斯坦布尔塔克西姆广场的喂鸽子,先告诉外国人是免费的,然后一杯一杯的递给你,最后敲诈你只有第一杯免费,后面的都要高额付费。2、土耳其路边的刷鞋匠永远假装不小心刷子掉了,等你好心捡起来递给他的时候,假装报答为你刷鞋,然后敲诈高额费用。3、西班牙马德里晚上的地铁站,我们不会用自动售票机求助当地人,当地人帮助我们后,居然开口谎称自己护照掉了,问我们要钱。不给吧,怕他抢劫!给吧,明知道是谎言还屈服。在后来的地铁里一直害怕那人跟踪抢劫我们。


赵小洛

自己好像没怎么遇到。

不过对于传说在西安假警察带你去找假售票上假的公交车去到一个假的兵马俑印象深刻……


manuz

遇到好多假出租司机


* 写在文末↓↓↓

* To 亲爱的穷游er:大秘书每天会在次日的「今日话题」中“翻牌”三个留言回复(也可能更多或更少,看大秘书心情)。本月被“翻牌”次数最多的穷游er会在下个月初收到大秘书寄出的精美小礼品哦。(具体什么礼品我还没想好,如果这个月出去旅行的话,就给你们带纪念品吧~就酱~)




一撮毛xi 新进弟子

发表于 2017-03-16 18:15来自穷游APP

2楼
经常遇到把风月无边读成虫二的

Daisy01213 5袋长老

发表于 2017-03-16 19:22

3楼

绝对是语言交流问题吧!看不懂听不明白,抓瞎啊

鴕小Y的小小世界 7袋长老

发表于 2017-03-16 19:41来自穷游APP

4楼
在澳洲,等酒店接送巴士,工作人员在叫爱必思、爱必思,我和小伙伴想我们住的是宜必思,不是爱必思,这个不是我们,但是也没有其他人有反应,我们想不会是我们吧,跑过去拿着酒店订单给人家看,人家说嗯爱必思,此时此刻才知道ibis念爱必思,两个文盲恍然大悟,笑破肚皮~

且去浅斟低唱 4袋长老

发表于 2017-03-16 20:46

5楼

直到我亲自去过了克罗地亚,才知道英文“克罗地亚”的发音和我以为的发音是完全不一样的。


另外,我到现在都不知道中吉边境的那个口岸,应该读杜什么特。

且去浅斟低唱 4袋长老

发表于 2017-03-16 20:52

6楼

还有,第一次听说拉贾斯坦邦的时候,不知道第二个字读姓氏音,还是商贾云集的贾。

说过多少次了,音译的时候,汉语为译入语尽量表用多音字。。。

allenxx1 9袋长老

发表于 2017-03-16 21:51来自穷游APP

7楼
日本机场听到旁边的几个人国人聊天,把“豚肉”拉面(日语猪肉),说成是海豚肉拉面。

旧骑士熊熊 新进弟子

发表于 2017-03-16 23:15来自穷游APP

8楼
西安真的是假警察带你去假巴士配合假导游看假景点

赵小洛 13袋长老

发表于 2017-03-17 07:01

9楼

有次在国外一小镇市集问一个摊主附近有没有麦当劳,当时天真的把麦当劳发成类似“麦克当劳得”的发音……结果人愣是没听懂我想去哪儿,旁边几个买菜的大妈也没听懂。

直到我在网上把图片找出来给他们看的时候,摊主恍然大悟的“啊”了一声,用正确的发音给我读了一遍麦当劳……

当时感觉之前仿佛一直在被世界欺骗着

senor_s 4袋长老

发表于 2017-03-17 07:33来自穷游APP

10楼
忘记在国内哪儿了,要找一个叫XXX域的酒店,百度就是找不到,后来几经周折到了酒店之后,发现原来人家叫XXX城。。。

天天抄水表 4袋长老

发表于 2017-03-17 14:19

11楼

没有掌握N 种语言, 只会一种外语。

有一次在法国, 当地大妈给我说一堆法语,不知道他在说啥?

最后编辑于 2017-03-17 14:20

举报 回复

stefanie_uk 2袋长老

发表于 2017-03-17 14:51

12楼

意大利罗马赶上下雨,心情不好在许愿池随便丢几个欧元许愿,看了一眼许愿池边面目狰狞的雕塑就匆匆离去。整个在罗马连张正经照片都没拍,只拍了匹萨和冰淇淋。去威尼斯真的就是各种迷路,各种工艺品商店,不知道玩点到底在哪,匆匆离开。制定行程时候直接取消了佛罗伦萨,改行程去了米兰。米兰大教堂转了一圈直接跑去一边的名品街了……最后从米兰离开时因为廉价航班没有提前打印登机牌而多花了70欧元而愤怒,整个意大利之行就是feeling shit,旅行之后跟别人聊天也是各种鄙视,觉得意大利简直是最无聊的国家,无数次遇上别人的质疑也非常不以为然。


若干年后迷上西方美术和建筑,我懊恼的要捶地。

懊恼自己错过了罗马满大街的大名鼎鼎的贝尼尼和米开朗基罗,错过了西斯廷大教堂,错过了佛罗伦萨美第奇家族的收藏,错过了威尼斯小巷子里各种美术馆,反正,感觉曾经无知的我,错过了整个意大利。曾经听过我抱怨的盆友们,我是真的尴尬。


还是要先读万卷书,再行万里路比较好。

最后编辑于 2017-03-17 14:58

举报 回复

RivenW 7袋长老

发表于 2017-03-17 15:02

13楼

回复 2楼 @爱烫发的舒克展开引用收起引用

几年前自驾去敦煌, 好好的开着车, 同伴看到路边的一块牌子, 问我们, 上面一个"加" 下面一个"水", 是什么字?

查看全部引用

意思是水煮吗?

jianmsbenn 6袋长老

发表于 2017-03-18 14:29

14楼

回复 9楼 @赵小洛展开引用收起引用

有次在国外一小镇市集问一个摊主附近有没有麦当劳,当时天真的把麦当劳发成类似“麦克当劳得”的发音……结果人愣是没听懂我想去哪儿,旁边几个买菜的大妈也没听懂。直到我在网上把图片找出来给他们看的时候,摊主恍然大悟的“啊”了一声,用正确的发音给我读了一遍麦当劳……当时感觉之前仿佛一直在被世界欺骗着

查看全部引用

哈哈  在迈阿密,俺也是为了找麦当劳,说了好几个自创的发音,还用手势表示餐厅门口有个大大的M,对方愣是没听懂。后来也是找出手机里的图片,给对方看,才找到了麦家餐厅。。
谢谢小洛分享。

回复 当前帖子

查看更多
  • 当地热卖
  • 当地玩乐
  • 机票酒店
  • 签证