“The Park and the Palace of Pena are the finest examples of 19th century Portuguese Romanticism and the integration of natural and built heritage. They constitute the most important part of the Cultural Landscape of Sintra's World Heritage site.”导游小册子上的这段描述还是比度娘的百科概要平实多了——“佩纳宫(Palacio da Pena)是葡萄牙国王离宫,它耀眼、奇特、矫饰的身姿看上去像一座乐佩纳宫园式...