一、旅程Aotearoa是新西兰在毛利语中的名字,如今被广泛接受的翻译是Land of the Long White Cloud即“长白云之乡”,如此富有诗意的名字被赋予了新西兰,真的是再贴切也不过了。我们作为游客每天都能欣赏到这片土地上诗情画意的风景。蓝天白云映衬下的Southern Alps南阿尔卑斯山脉,有时真的让人分不清那纯洁的白色是长长的白云还是厚厚的白雪。↑ Lake Ruataniwha鲁阿坦尼瓦湖我们此行共3家6人,是多年好友组团出游。全程含飞机...
以下是交通局网站的说明,最后一句就是认可中国公证处的翻译件!
Acceptable translation documents
If your overseas driver licence or permit isn't in English you must provide an accurate English translation when you are driving and when you want to convert your overseas licence to a New Zealand licence. The translation must be provided by:
a NZ Transport Agency authorised translation service, or
a ...